May 16 at 10 in the morning about 20 points, guangxi guilin spirit sichuan county town three street dissolve flow small village JiangJie BuTou all water soluble villagers to protect the forest home, in the contract the ground stop official forced construction, clashes between the two countries in the process, he picked up the anger and carry agricultural sickle will spirit sichuan county immigration officials QinQiMing chop down dead, at present, he is being held in the local jail.
当地政府在没有与全家签订任何协议、双方达成共识的情况下，16日早上，秦启明带着数人及挖掘机再次强行施工。
The local government in not entered into any agreements with family, the two sides reach a consensus, 16 in the morning, QinQiMing discomfort with people and forced construction excavator again.
当时在葡萄园工作的全水林听到挖土机的声音，立即赶来阻止。
At the time of the work in the vineyards heard the sound of water for 5, immediately come to stop.
全水林的妹妹全水秀告诉记者说：“我哥上去阻止挖土机，但其还继续施工，他气的将汽油泼在挖土机上，点着了。这时，官员秦启明又过来拦着我哥，不让他阻拦动工。这期间，双方发生争吵，他们俩人从山上扭打成一块，滚下山脚，就变成后面的情况，我哥拿出后面背着的镰刀，气愤情急之下，拿刀乱砍，砍伤对方。”
All the water for all the water show the sister told reporters: "my elder brother go up to stop, but its still 5 construction, his spirit of continue to take gasoline spilled on excavators, lighted. At this time, officials QinQiMing and come over to block my elder brother, don't let him block. This time, the two sides started quarrelling, they both from the mountains into a wrestling, rolling down the mountain and becomes the latter, and my brother took out behind the sickle, angry carrying the feeling be nasty under, and took the knife cut down, cut hurt each other."
全水林家有12亩多承包地，种有板栗、桃树、枇杷树等果树及林木。
All the water 12 acres Lin peasants, kind of a Chinese chestnut, peach trees, such as PiBaShu fruit trees and forest.
当地政府为建移民安置房强行征地，由于征地补偿不公，全家拒绝签字。
The local government to build the confiscation of immigrants room, because the land compensation and injustice, the whole family refuse to sign.
全水秀表示，桂林市政府颁布的文件规定，每亩地补偿价格为30848元，但该村补偿分了等级，有的以每亩42000元至45000元不等获得高价补偿，而她家土地仅以每亩19000元补偿。
All the water show said, the government issued the file regulation, to compensate for the price per 30848 yuan, but the village compensation points level, some RMB $42000 yuan to 45000 yuan RMB acquire expensive compensation, and her only to the land of 19000 yuan per compensation.
因此，她家拒绝跟政府签协议。
Therefore, she refused to sign the agreement with the government.
为此，全家向灵川县人民法院提出告诉，但法院不受理。
Therefore, the whole family to spirit sichuan county people's court put forward to tell, but the court was not accepted.
全水秀表示，从2010年9月份开始，她们一直反映问题，没有一个部门处理这事，才导致今天这样的悲剧。
All the water show said, from 2010 years starting in September, they always reflect problems, not a department dealing with this thing, that led to this tragedy today.
没有评论:
发表评论